【AVISO : sobre eventos del distrito de Tsurumi 】 Domingo 29 de abril

 

“ TAMATSURI ”  “ Festival de los Arrozales en el Templo de Tsurumi ”

El día domingo 29 de abril en el templo de Tsurumi se festejará el festival “ Tamatsuri” , donde se ruegan a los dioses para la buena cosecha de los arrozales y de los campos de agricultura, es una festividad muy antigua , que una vez hace cien años fue suspendido, pero por los esfuerzos de los vecinos de Tsurumi en 1987 volvió a restaurarse, es un festival muy original, donde se ruegan por una cosecha abundante, con cantos y también con un “Omikoshi” ocapilla portátil del sintoísmo.

 

Domingo 29 de abril de 12:00 a 19:00
en Tsurumi Jinja (Tsurumi – Ku Tsurumi
Chuo 1-14-1. Caminando cinco minutos desde la estación JR Tsurumi, salida Este ) .

 

Programa:

12:00  Puestos de ventas ( dentro del Tsurumi Jinja se encontrarán puestos de comidas y bebidas )
13:00  Exhibición de cantos y bailes por los niños de la primaria y secundaria de los colegios de Tsurumi.
16:30  Festejo del “ Tamatsuri ” ( Se ruegan a las deidades por una cosecha abundante )
17:30  “ Omikoshi ” desfile religioso de la capilla portátil.
18:00  “ Tamatsuri  : Kamihogiuta ” ( Canciones dedicadas a las deidades) 

l   Asimismo se realizarán diversos eventos en la salida este de la estación de Tsurumi.