【AVISO】 Los días 17 (martes), 18 (miércoles) y 19 (jueves) de julio se celebrará la fiesta “Bon-odori” (※baile tradicional de verano) y de fuegos artificiales “Hanabi”.

Información sobre el evento en el distrito de Tsurumi La Fiesta de “Mitama Matsuri” en “Souji-ji”, templo principal de una secta budista.

Vengan a divertirse en este evento, participando en el baile, comprando comidas y bebidas en los puestos de ventas, y viendo los fuegos artificiales en la noche.

 

※Bon-odori :

Es un evento tradicional de baile en el verano de Japón.  Se dice que este baile se originó para consolar las almas de los antepasados.  Los participantes bailan al son de la música folclórica japonesa. Aunque no sepa la manera de bailar , puede participar fácilmente, imitando a demás bailadores. No hay ninguna regla sobre ropa de los participantes, pero algunos visten la ropa japonesa de verano llamado “Yukata” que es hecho de algodón.

 

Lugar : Templo “Souji-ji”, Tsurumi No.2-1-1 , Tsurumi-ku.
5 minutos a pie de la salida oeste de la estación  JR Tsurumi.
Bon-odori (baile folclórico) 17:30~21:00 hrs.
Hanabi   (Fuegos artificiales )  20:00~21:00 hrs.

¡Atención!   No hay estacionamiento para carros ni bicicletas.