Apresentamos intérpretes e voluntários linguísticos registrados na cidade de Yokohama ou do Salão Internacional de Intercâmbio de Tsurumi para instalações públicas, instituições educacionais e estrangeiros que precisam de intérpretes e tradutores. Por favor, entre em contato diretamente com o Salão Internacional de Intercâmbio de Tsurumi por telefone ou e-mail.
Idiomas disponíveis: inglês, espanhol, português, chinês, coreano, tagalo, vietnamita, nepalês, etc.
Clique aqui para saber sobre instalações públicas e instituições de ensino
Cidadão intérprete voluntário
| Assunto | [Intérprete administrativo] Escritório distrital, creche pública, creche licenciada (privada), creche de Yokohama, creche certificada, clube infantil pós-escola (Hamako), local de cuidados comunitários (Chiku Plaza), base local de educação infantil, Hospital Municipal de Yokohama, Hospital Cruz Vermelha Minato, escola municipal de ensino médio/escola para necessidades especiais, outros [Intérprete escolar] Escolas municipais de ensino fundamental, escolas secundárias, escolas de ensino obrigatório |
|---|---|
| Detalhes do pedido | Tradução para reuniões com pais, etc. |
| horário | Dias úteis das 8:45 às 17:15, limite 2 horas por dia |
| Despesas (despesas de transporte, honorários) | Administração: 2000 ienes / dentro de 2 horas Escola: 1800 ienes / dentro de 2 horas |
| Como se inscrever | Por favor, enviar formulário de solicitação de envio de Intérprete voluntário para o Salão Internacional de Intercâmbio de Tsurumi por fax ou e-mail,com pelo menos uma semana de antecedência. Também pode baixar o formulário de solicitação dedicado a partir deste URL. → https://www.yokeweb.com/tsuyaku/ |
Clique aqui para o público em geral
Voluntário de Idiomas da Cidade de Tsurumi
| Assunto | Organizações sem fins lucrativos e organizações na cidade de Yokohama, estrangeiros que residem, trabalham ou estudam na Cidade de Tsurumi (representante disponível) |
|---|---|
| Detalhes do pedido | Interpretação de tradução |
| Despesas (despesas de transporte, honorários) | Consulta necessária (falar diretamente com o voluntário) |
| Como se inscrever | Por favor, dirija-se ao Salão Internacional de Intercâmbio de Tsurumi e preencha o formulário de solicitação de intérprete voluntário pelo menos 10 dias com antecedência da data da solicitação. |
Clique aqui para informações das escolas de ensino fundamental e médio na cidade de Yokohama, professores e funcionários que precisam de tradutores para alunos
Suporte inicial de aprendizagem e adaptação
| Assunto | Escolas municipais de ensino fundamental, escolas secundárias, escolas de ensino obrigatório |
|---|---|
| Detalhes do pedido | Apoio inicial à aprendizagem para crianças estrangeiras que não entendem japonês e têm dificuldade em aprender |
| Despesas (despesas de transporte, honorários) | 1800 ienes / dentro de 2 horas |
| Como se inscrever | Por favor, envie por fax o formulário inicial de solicitação de apresentação de voluntário para adaptação e suporte de aprendizagem em seu idioma nativo para o Salão Internacional de Intercâmbio de Tsurumi. |