Presentamos intérpretes y voluntarios de idiomas registrados en la ciudad de Yokohama o en Salón Internacional de Tsurumi a instalaciones públicas, instituciones educativas y extranjeros que necesitan intérpretes y traductores. Póngase en contacto con el Salón Internacional de Tsurumi directamente por teléfono o correo electrónico.
Idiomas disponibles: Inglés, Español, Portugués, Chino, Koreano, Tagalog, Vietnamita, Nepalí, etc.
Haga clic aquí las instalaciones públicas y las instituciones educativas.
Ciudadano intérprete voluntario
| A quienes corresponde | 【Intérprete administrativo】 Municipalidad del distrito, guardería pública, guardería autorizada (privada), guardería de Yokohama, guardería certificada, club infantil extraescolar, club infantil extraescolar, plaza de atención comunitaria, base local de crianza de niños, hospital de la ciudad de Yokohama, Minato Red Hospital Cross, liceo municipal/escuela de necesidades especiales, otros 【Intérprete escolar】 Escuelas primarias municipales, escuelas secundarias, escuelas de educación obligatoria. |
|---|---|
| Detalles de la Solicitud | Interpretación para reuniones con padres, etc. |
| Hora | Días laborables de 8:45 a 17:15, hasta 2 horas al día |
| Gastos (gastos de transporte/honorarios) | Administración: 2000 yenes/dentro de 2 horas Escuela: 1.800 yenes/en 2 horas |
| Formas de Solicitud | Envíe un formulario de solicitud de envío de intérprete voluntario al Salón Internacional de Tsurumi por fax o correo electrónico al menos con una semana de anticipación. Puede descargar el formulario de solicitud especial desde esta URL.→ https://www.yokeweb.com/tsuyaku/ |
Haga clic aquí para el público en general.
Voluntarios de idiomas del Distrito de Tsurumi
| A quienes corresponde | Organizaciones/organizaciones sin fines de lucro en la ciudad de Yokohama, extranjeros que viven, trabajan o asisten a la escuela en el distrito de Tsurumi (representante disponible) |
|---|---|
| Detalles de la Solicitud | Traducción, Interpretación. |
| Gastos (gastos de transporte/honorarios) | Se requiere consulta (por favor hable directamente con el voluntario) |
| Formas de Solicitud | Venga a la sala y complete una solicitud de solicitud de intérprete voluntario al menos 10 días antes de la fecha de solicitud. |
Haga clic aquí si es profesor de escuela primaria o secundaria en la ciudad de Yokohama y necesita enseñanza del idioma japonés para sus alumnos.
Apoyo inicial al aprendizaje adaptativo
| A quienes corresponde | Escuelas primarias municipales, escuelas secundarias, escuelas de educación obligatoria. |
|---|---|
| Detalles de la Solicitud | Apoyo al aprendizaje inicial para niños extranjeros que no entienden japonés y tienen dificultades para aprender |
| Gastos (gastos de transporte/honorarios) | 1800 yenes/en 2 horas |
| Formas de Solicitud | Envíe por fax el formulario de solicitud de presentación inicial de voluntario de apoyo al aprendizaje y adaptación en su idioma nativo al Salón Internacional de Tsurumi. |