【Patalastas: Impormasyon ukol sa pagdiriwang sa Tsurumi Ward 】

【Patalastas: Impormasyon ukol sa pagdiriwang sa Tsurumi Ward 】

Impormasyon ng Tsurumi Ward mga residente ng pista.

Maaaring tangkilikin ang mga palabas ng mga tradisyonal na sining at gawa ng hapon katulad ng kaligrapya, bonsai (nakapaso na punong bulilit ), mga manika at iba pa. Mayroon ding eksibisyon na nagpapakita ng estado ng Tsurumi Ward 150 taon na ang nakakaraan.

* Ang merong markang ito □ ay walang bayad.

Lugar: Tsurumi Ward Office 1F (3-20-1, Tsurumi Chuo)

□Eksibisyon sa kasaysayan ng lokal (Eksibisyon na nagpapakilala sa estado ng Tsurumi Ward 150 taong nakaraan)

Setyembre 11 (Martes) – 14 (Biyernes) (sara sa 15:00 sa ika-14)

 

Lugar: Tsurumi Bulwagang Pampubliko(ika-6 na palapag, Fuga-1, 2-1, Toyooka-Cho)

□Pagtitipon ng mga pagganap ng sining(Pagganap ng tradisyonal na sayaw ng hapon)

Nobyembre 18 (Linggo)

□Shigin Kumpetisyon(Shigin:Isa sa mga tradisyonal na sining ng Hapon,umaawit na may pagtatakda ng isang taludtod sa tula ng Tsino)

Disyembre 9 (Linggo)

 

Lugar: Tsurumi Ward Sentro sa Kultura (Salvia Hall) (Sea Crane, 1-31-2, Tsurumi Chuo)

□ Eksibisyon sa kaligrapya

Nobyembre 1 (Huwebes) – ika-5 (Lunes) (Mula sa 13:00 sa ika-1 at sarado sa 15:00 sa ika-5)

□ Koike Hisen Eksibisyong manika (Eksibisyon ng magagandang manika,nagpapahayag ng buhay ng panahon ng edo)

Nobyembre 9 (Biyernes) – 11 (Linggo)

□ Eksibisyon ng Bonsai (bulilit na puno na nakapaso )

Nobyembre 16 (Biyernes) – 18 (Linggo)

■Pagtitipon ng Musika sa Hapon (Pagganap ng mga tradisyunal na sining ng Hapon)

Disyembre 2 (Linggo)  Bayad: 2,000 yen

(Ang mga tiket ay ibinebenta sa araw na ito : 2,500 yen)

 

Lugar: Tsurumi Chuo Community House (Sea Crane, 1-31-2, Tsurumi Chuo)

■ Seremonya sa tsaa(Maaari kang makainom ng tradisyonal na tsaa ng Hapon)

Nobyembre 11 (Linggo) 10: 00 -15: 00 Bayad: 300 yen