【Aviso：Información de Evento del Distrito de Tsurumi】 Festival de Faroles de Bambú ( Otsukimi ) Sábado 28 de septiembre del 2019.
Festival de Faroles de Bambú ( Otsukimi ) Sábado 28 de septiembre del 2019.
El sábado 28 de septiembre en Yokomizo Yashiki（※）se realizará el evento
de Otsukimi（※）。El jardín estará iluminado con faroles hechos de bambú llamados “ Take Tourou” creando un ambiente muy hermoso。Asimismo se realizará la ejecución del instrumento musical tradicional japonés Koto。
※ Yokomizo Yashiki：Podrán visitar la residencia de agricultores de la era Edo y ver la vida de ésa época 。Se realizan eventos tradicionales en cada estación 。
※ Otsukimi： Contemplando la luna、se comen bolitas hechas de arroz en polvo “Dango”。
Es una festividad en agradecimiento a los dioses por las cosechas.
Fecha：Sábado 28 de septiembre del 2019 (en caso de lluvia el domingo 29,sólo el Otsukimi, los Take Tourou se suspenderá)
Hora：17：00～20：00 hrs.
Costo：100 yenes（Si desean degustar del Dango＋250 yenes）
Lugar：Yokomizo Yashiki（Shishigaya 3-10-2 Tsurumi Ku ）
Página de internet（en inglés）：http://qq2h4dy9n.wixsite.com/yokomizoyashiki/english-1
Acceso：
〇 Si van en el autobus Kawasaki Tsurumi Rinko :
０３Keeto（JR Tsurumi Eki salida oeste～Estación Tsunashima Tokyu）bajar en el paradero「Shinmeisha Mae」caminar 8 minutos.
０２Keeto（JR Tsurumi Eki salida oeste ～JR Shin Yokohama Eki） bajar en「Omoteyado」caminar 5 minutos.
〇 Si van en el autobus municipal de Yokohama Shi Ei
１０４ Keeto（JR Shin Yokohama Eki～JR Tsurumi Eki nishi guchi）bajar en 「Omoteyato」
caminar 5 minutos.