ラウンジでは、情報紙「鶴見国際交流ラウンジニュース」(旧名称「手をつなごう！ つるみ」)を年４回(４月・７月・10月・１月)、７言語(日本語、英語、中国語、韓国・朝鮮語、ポルトガル語、スペイン語、タガログ語)で発行しています。
●バックナンバー
2023/04/15 お笑いで日本語と出会おう！～多文化共生講座～
2023/04/15 कमेडी मार्फत जापानीहरूलाई भेटौं! ～बहुसांस्कृतिक सहअस्तित्व पाठ्यक्रम ～
2023/03/29 鶴見の中のベトナムを訪ねる Vol.２～メコンデルタとココナツ～
2022/12/27 Lounge News No.72 jp
2022/10/01 Lounge News No.71 jp
2022/06/12 Lounge News No.70 jp
2022/03/30 Lounge News No.69 jp