生活信息

需要翻译帮助　（学校或行政机关的翻译）

・有向需要翻译的区役所窗口或学校派遣翻译的制度 → 详细

・查询・申请，请联系交流处事务局 (电话：045-511-5311 )或横滨市国际交流协会(YOKE)翻译志愿者担当 (电话：045-664-4665)。

想学习日语

鹤见交流处开办以外国居民为对象的日语教室。

・日语教室「小伙伴 Nakama」 （周二）

・鹤见日语教室 （周三）

・开心日语 Nihongo de Tanoshimu Kai （周四）

・NPO法人 你好・国际交流会 Konnichiwa （周五）

・1.2.3日语支援会 （个人课程，随时举办）

在鹤见区，除鹤见交流处以外也有日语教室。

・NPO法人 你好・国际交流会 Konnichiwa （周六）

・鹤见国际交流会 （周六）

详细 →鹤见区内日語教室一览表

                                 →    鹤见区内日语教室地图

横滨市内，有很多日语教室。

・YOKE举办的日语教室 →详细

・横滨市内的日语教室信息库 →详细

想用母语知道生活信息

・用母语得到生活信息・电话一览表。 →详细

・用母语得到地震等自然灾害时的防备知识资料一览表 。→详细

横滨市生活指南

是サンケイリビング（免费定期刊物）新闻社和横滨市编辑的生活信息。
通过在发生紧急情况时或咨询，公用服务以及每天的生活等栏目，记载了与市民生活所相关的各种信息。

• 中文, 简易日语

实用信息网站

• 垃圾和资源垃圾的分类方法及丢弃方法
  是横滨市有关垃圾分类方法的资料
• 危机管理对策指南
  是横滨市有关地震及风灾、水灾等灾害的准备工作的资料。
• 用外语向119报警（日语/英语）
  是横滨市关于通报火警，呼叫急救车的119报警方法的有关资料。
• 查询医疗机构的网页（日语）
  是横滨市医师会的网页。可查询懂得各国语言的医疗机构。
• MICかながわ（MIC神奈川）（日语）
  是在利用医疗机构时派遣翻译的团体MICかながわ（NPO多种语言社会リソースかながわ）的网页。
• 横滨市政府市民咨询室（日语）
  是横滨市政府进行的面谈咨询，由专家对法律，交通事故等提供的免费咨询。
• かながわ外国人すまいサポートセンター （神奈川外国人居住服务中心）(简易日语/中文)
  是为居住问题提供咨询的NPOかながわ外国人すまいサポートセンター的网页。
• あーすぷらざ（地球广场）外国人教育咨询（日语/中文）
  是神奈川国际交流财团提供的教育咨询。
• 横滨劳动中心外国人劳动咨询
  是神奈川县提供的劳动咨询。
• ハローワーク横滨（横滨职业介绍所）（日语)
  是国家进行的职业介绍，职业咨询。
• 入国管理局
  有关办理出入国手续时的信息。
• 法テラス神奈川（日语）
  可咨询有关法律的纠纷及苦恼，免费提供法律咨询。
• 横滨いのちの電話（横滨生命热线电话）（日语）
  是有关心理健康方面的电话咨询。

其他 外语信息网站

• 横浜市网页
  是横滨市政府的网页。
• 神奈川县的网页（日文）
  是以外国语言介绍神奈川县内的概况，政策及生活讯息的网页。
• （财）自治团体国际化协会（CLAIR）多语言生活信息
  是CLAIR的生活讯信息网页。
• 横滨市旅游信息正式网页
  是能获得横滨旅游信息的网站。